mercredi 10 juillet 2019

Test of Honour V2 & Unlikely Allies [OtB]



Hello,

Un article Open The Box, jusque là, rien d'original. Exceptionnellement cependant, l'article sera également traduit dans la langue de Molière, paragraphe par paragraphe. En espérant que cela ne nuise pas à votre bonne compréhension !

Hi guys, this is a first ! A fully translated article. I hope you'll enjoy it and that I'll avoid to make too many mistakes... Do not hesitate to leave a comment to correct me (or show your inconditionnal support, as you wish).

Aujourd'hui donc un nouvel Open The Box mais on revient dans le monde de la figurine. Cette fois-ci ce sera donc sur Test of Honour qui fait peau neuve. Le jeu quitte le giron de publication de Warlord Games pour revenir entièrement dans les mains de son créateur Graham Davey et est désormais publié par Grey For Now Games. L'occasion de sortir une seconde version pour Test Of Honour afin de réajuster les règles et rectifier quelques points tout en gardant la possibilité d'utiliser sa V1 !

Today, a new Open The Box article, in the miniature games universe. This time, we talk about Test of Honour in its brand new version. The game is not published by Warlord Games anymore but come back in its original creator's hand : Graham Davey and is now published by Grey For Now Games. The perfect occasion to launch a second version of Test Of Honour, readjusting and retifying some rule points but still allowing you to use your precious V1.


Une nouveauté, pas de longue liste d'images mais un GIF d'ouverture avant de passer au plan des figurines et une petite description du contenu. On attaquera d'abord l'extension Unlikely Allies suivi de la toute nouvelle boite de démarrage V2.

Some news, no wide list of picture to show every component but a starting GIF before taking more time on the minis and a full description of what's inside the box. I'll begin with the expansion Unlikely Allies before the new V2 starter box. 


Unlikely Allies



Unlikely allies contient 8 figurines en métal et 18 cartes pour le jeu : 13 profils et 5 compétences. Les personnages développés ici représentent l’hôtesse et les clients d'une maison de thé attaquée. Vous pouvez les jouer ensemble en tant que bande complète (en alignant facilement plus de 24 points !) ou bien les associer à vos bandes existantes. Ces personnages sont plutôt orienté soutien et permettent de booster leurs compagnons. 

Unlikely allies contains 8 metal miniatures and 18 gaming cards : 13 profiles and 5 skills. The characters presented here are the hostess and the clients of a tea house under attack. You can play them together as a complete warband (you can align easily 24 points or more !) or include them in your existing warbands. Those profiles are rather support-oriented and boost the other miniatures in the warband. 

The clan envoy, the priest, the hostess and the marksman ronin

The watchman, the wise old man, the blacksmith and the ashigaru deserter

Gaming set


Ce Gaming set vous propose le matériel nécessaire au passage à la seconde édition du jeu. Il ne contient qu'une figurine (exclusive), d'un samourai sans armure et du matériel de jeu. Le livre de règles est bien plus impressionnant que celui de la V1 et est composé de 72 pages d'un livret à couverture souple. On compte 67 marqueurs sur la planche : des lanternes, des blessures, des pions d'activation et des pions de rechargement / avance prudente. 100 cartes de jeu : profils, honneur, déshonneur, blessures graves, quêtes et compétences. Les cartes sont vraiment épaisses, la qualité est au rendez-vous, bravo !

This Gaming set contains all the stuff required to play the second edition of the game. It contains only one (exclusive) miniature representing an unarmoured samurai and some gamign matérials. The rulebook is fare more impressive than the V1 book, 72 pages in a soft cover booklet. There are 67 counters : lanterns, blood drop, activation pawns and careful move / reloading.  100 game cards : profiles, honour, dishonour, injuries, quests and skills. Cards are very thick, quality is definitly here, bravo !






Maintenant, il ne me reste plus qu'à tester le jeu et les nouvelles possibilités offertes par la v2. Vous devriez retrouver une critique écrite par mes soins dans le prochain Ravage (Septembre). Peut être pourrais-je écrire un comparatif V1 / V2 sur le blog (peut être la traduction des article de Graham). Le jeu est actuellement en précommande, vous pouvez l'acheter (en VO attention) sur le site Test of Honour ou chez Footsore Miniatures. A noter qu'il y a également des bonus en libre téléchargement tel que la fiche de référence ou les cartes bonus des vétérans ashigaru.
Pour ceux qui ont acheté tout ou partie des extensions de la v1, les cartes corrigés sont disponibles en deux paquets : Ennemy et Clan. 
Pour finir, vous pouvez également trouver un nouveat paquet de cartes profils pour booster vos ashigaru avec le paquet "Ashigaru Veretan Cards set". 
Kenavo !

Now I'll test the game and the new possibilities of V2. I should write a press article for the french Magazine Ravage describing this new edition with many details. Maybe I could write on the blog a comparative between v1 and v2. The game is actually in a pre-order phase, you can find it on the Test Of Honour Website or on Footsore Miniatures. Note that you also have some bonus free to download 
such as reference sheet, veteran ashigaru bonus cards.
For those you bought a part (or all, like me) the expansions you can find V2 updated cards divided in two : Ennemy and Clan Forces. 
Finaly you can also find new profiles to boost your ashigaru troops with the Ahigaru veteran cards set. 
See you soon !

9 commentaires:

  1. Molière s'est mis à l'anglais ? 'tain manquerait plus que Shakespeare parle français^^
    Bien tes gif animés, bonne idée.
    Pour le reste, je ne te remercie pas. Depuis le temps que ce jeu me fait de l’œil !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bah... Je suis loin d'être Molière mais merci :P
      Très content que ça plaise. C'est plus long à faire que de la photo une par une mais ça évite l'article de 6 pieds de long...
      Passes faire une démo en Bretagne gin août ;)

      Supprimer
    2. Evidemment, j'y serai début aout :(

      Supprimer
    3. Éventuellement un truc le 10 août, ça pourrait être faisable.

      Supprimer
  2. Réponses
    1. Merci pour ta lecture, Je vois que tu tiens également un blog, il faut que j'aille lire ça !

      Supprimer